Nový svět

Anotace pro Přehlídka 70mm filmů 2007 od Pavla Bergmannová

Legenda o Pocantohas v demytizovaném podání režiséra Terrence Malicka. V typicky meditativním, hypnoticky pomalém plynutí obrazů, s uvolněnou kostrou příběhu a na kontrastu dvou kultur Malick vykresluje své zásadní téma – rozkol mezi přírodou (její křehkostí, nevinností a čistotou) v protikladu s destrukcí příslušníků „civilizovaného“ světa.

Počátkem 17. století byla Severní Amerika zdánlivě nepropustnou divočinou, obydlenou rozmanitou směsí původních kmenů. Ačkoli tito domorodci žili v harmonii s přírodou, jejich společná existence narážela na neshody a kmenové rozbroje. V této situaci jakýkoli příchozí z vnějšího světa vyvolal nerovnováhu těchto vztahů. V dubnu roku 1607 se ovšem na obzoru Atlantského oceánu objeví tři lodě z ostrovní Anglie. Osadníci mají na území, jež nazývají Nový svět, vytvořit podmínky pro vznik vlastní kultury, víry a hospodářství. V podpalubí jedné z lodí je vězněn rebel John Smith. Za neuposlechnutí příkazu má být na pevnině oběšen. Kapitán Newport ovšem Smithovi vrátí svobodu, neboť si je dobře vědom, že přežití v neznámé zemi bude vyžadovat každého schopného muže – včetně Smithe, veterána mnohých evropských válek.

Překvapení osadníci brzy zjistí, že přistáli na území ovládaném vyspělým kmenem, kterému vládne mocný náčelník Powhatan. Smith naváže s domorodci první styky a pozná krásnou dívku Pocahontas, dceru obávaného náčelníka. Brzy vznikne mezi Smithem a Pocahontas pouto. Pouto tak silné, že dá vzniknout jedné z nejstarších amerických legend.

Terrence Malick uvažoval o zpracování tohoto tématu celých 25 let. Využil historicky přesná fakta o osidlování Virginie, na jejichž pozadí se odehrává dramatický příběh dvou silných odhodlaných postav – vášnivé a urozené domorodé Pocahontas a ctižádostivého dobyvatele, který se rozhoduje mezi svou občanskou povinností a neodbytnou touhou vlastního srdce.

Aby co nejvěrněji rekonstruoval historické podrobnosti (kostýmy, rekvizity, dějové zvraty), najal si Malick celou řadu odborných poradců. Do hlavní role zemitého, ale romantického Smithe obsadil Colina Farrella, mnohem složitější ale bylo najít představitelku hlavní ženské role – Pocahontas. Produkce několik měsíců pořádala castingy po celých Spojených státech a v Kanadě, dokonce chtěli zkusit štěstí i v Jižní Americe. Nakonec zcela náhodou narazili na fotografii dívky, která se přihlásila do jiného castingu, a pro film tak objevili nesmírně zajímavou tvář i herecký talent teprve patnáctileté Q'Orianky Kilcher, která svou fyziognomií rozhodně nezapře své indiánské kořeny.

Film se natáčel ve Virginii a ve Velké Británii na netradiční formát 65 mm, což výrazně ovlivnilo kvalitu obrazu s jeho typicky meditativním, hypnoticky pomalém plynutí. Podobně jako v Malickových předchozích filmech i v Novém světě pak vystupuje v jedné z hlavních rolí také příroda, která netvoří jen malebnou kulisu, ale symbolizuje silnou metaforu vnitřních stavů hrdinů. Navíc na kontrastu dvou kultur Malick vykresluje své zásadní téma – rozkol mezi přírodou (její křehkostí, nevinností a čistotou) a destrukcí příslušníků „civilizovaného“ světa. Malickovi se podařilo zajímavým způsobem natočil elegii za zmizelou Ameriku a zároveň za Ameriku, která měla teprve vzniknout.